Skip to content

Pesquisa: Skate Jams + Música em Festivais — Organização, Segurança, Licenciamento e Parcerias Desportivas

Contexto: Oscilla Fest — entrada livre, skate jam + música, Loulé, 2 espaços (skate park + clube de rugby) Data: Julho 2026


ÍNDICE

  1. Organização de Skate Jams / Competições de Skate
  2. Regras de Segurança para Eventos de Skate
  3. Seguros Específicos para Skate e Eventos Desportivos
  4. Waiver Templates — Declarações de Responsabilidade
  5. Licenciamento Desportivo vs Musical em Portugal
  6. Como Integrar Desporto e Música no Mesmo Evento
  7. Organização de Eventos em Recintos Desportivos (Clubes de Rugby)
  8. Modelos de Parceria com Clubes Desportivos para Eventos Culturais
  9. Casos de Estudo — Festivais que Integram Skate e Música
  10. Fornecedores, Contactos e Recursos em Portugal
  11. Checklist Final para Oscilla Fest

1. ORGANIZAÇÃO DE SKATE JAMS / COMPETIÇÕES DE SKATE

1.1 Tipos de Formato

Formato Duração Descrição Ideal para
Jam Session (formato livre) 1-4h Vários skaters partilham a pista ao mesmo tempo. Sem eliminação. Juízes avaliam overall performance. Ambiente informal e inclusivo. Festivais, público misto, skaters de todos os níveis
Best Trick (melhor truque) 1-3h Cada skater tem tentativas limitadas para executar o melhor truque num obstáculo específico. Vence quem executa o truque mais técnico/criativo. Público com bom nível técnico, atração visual
Street Contest (formato competição) 3-6h Skaters competem individualmente num percurso com obstáculos. 2-3 rondas de 45-60 segundos. Juízes pontuam por dificuldade, execução, fluidez e estilo. Eventos mais estruturados, prémios
Bowl / Vert Session 1-4h Foco em bowl ou half-pipe. Sessões rotativas de 3-5 skaters de cada vez. Skate parks com bowl
Mini-Ramp Contest 2-4h Competição em mini-ramp. Sessões de 1 minuto por skater. Skate parks com mini-ramp
Game of SKATE 30min-2h Formato de eliminação à la HORSE do basquete. Um skater tenta um truque, os outros têm de o repetir. Eventos pequenos, aquecimento, interação com público
Mixed Format (Jam + Contest) 3-6h Manhã: jam livre / aquecimento. Tarde: competição por categorias (iniciado, amador, profissional). Noite: best trick + prémios. Recomendado para Oscilla Fest

1.2 Formato Recomendado para Oscilla Fest

Modelo "Sunset Skate + Music" — 6h de programa:

15:00 — Abertura do skate park / Free skate / Warm-up
       → Música ambiente (DJ / playlist)
       → Inscrições abertas para a jam

16:00 — Skate Jam não-competitiva (formato livre)
       → 2 rondas de 45min cada
       → Participantes rodam livremente
       → Juízes observam e dão feedback informal

17:30 — "Oscilla Best Trick" (competição)
       → Obstáculo destacado (ex: gap, rail, quarter)
       → 3 tentativas por skater
       → Prémios (material de skate, merch, vouchers)

18:30 — Pausa / Transição para música ao vivo
       → Skate park permanece aberto para free skate
       → Palco principal começa a aquecer

19:00-22:00 — Música ao vivo / DJ sets
       → Skate park iluminado, skaters continuam
       → Público vê skate + música simultaneamente

Categorias de participantes (se houver competição): - Iniciado / Local — até 16 anos ou <2 anos de experiência - Amador — 16+ anos, nível intermédio - Aberto / Pro — sem restrições - (Opcional) Feminino — categoria separada

Inscrições: - Gratuitas (alinhado com entrada livre do festival) - Presenciais no dia (balcão de inscrição) - Online (Google Forms / Instagram) — permite waiver digital - Limite sugerido: 30-50 participantes para jam; 15-20 para best trick

1.3 Jurados / Staff Técnico

Equipa mínima: - 1 Head Judge (skater experiente, de preferência com histórico de competição) - 2-3 Juízes (skaters locais conceituados, lojas de skate, profissionais reformados) - 1 Speaker / MC (animação, narração das manobras, interação com público) - 1-2 Stewards de pista (segurança — chamam a atenção para regras, gerem rotação) - 1 Fotógrafo / Videógrafo (conteúdo para redes sociais)

Critérios de pontuação típicos (para Best Trick / Contest):

Critério Peso Descrição
Dificuldade 30% Complexidade técnica do truque (rotações, grabs, flips, slides)
Execução 30% Limpeza, aterragem controlada, fluidez
Estilo / Flow 20% Presença, atitude, originalidade, conexão entre truques
Criatividade 20% Uso inovador dos obstáculos, truques originais

Sistema de pontuação: 0-10 por juiz (como no skateboarding olímpico) ou ranking por preferência (formato mais comum em jams).


2. REGRAS DE SEGURANÇA PARA EVENTOS DE SKATE

2.1 Risco Específico do Skate vs Evento Musical Padrão

Risco Probabilidade Impacto Mitigação
Queda de skater Muito alta Moderado (entorses, fraturas, escoriações) Equipamento de proteção, waiver, seguro, posto médico
Skate a atingir espectador Alta Moderado (contusões, cortes) Barreiras físicas entre pista e público
Colisão entre skaters Média Moderado a alto Limitar número de skaters por sessão, regras de circulação
Skate a danificar equipamento Média Baixo a moderado Distância de segurança a cabos, colunas, palco
Queda de skate de ramp/bowl Média Baixo (danos materiais) Rede de proteção ou barreira adicional
Overexertion/desidratação Média-alta (verão) Moderado Postos de água, pausas obrigatórias, sombra

2.2 Equipamento de Proteção Obrigatório vs Recomendado

Item Obrigatório (recomendado para Oscilla) Notas
Capacete Obrigatório para todos os participantes Norma EN 1078 (Europeia) para capacetes de skate/bicicleta
Joelheiras Obrigatório para <18 anos; recomendado para todos Absorção de impacto em quedas frontais
Cotoveleiras Recomendado para bowl/vert; opcional para street Crucial em rampas e transições
Pulseiras / Palma pads Recomendado Proteção de punhos (fratura mais comum no skate)
Sapatilhas fechadas Obrigatório Proibido chinelos ou sandálias
Protetor bucal Recomendado para bowl/vert Risco de impacto mandibular

Comunicação clara: Afixar em português e inglês junto à área de skate:

"CAPACETE OBRIGATÓRIO — O não cumprimento implica exclusão imediata da área de skate"

2.3 Delimitação e Segurança da Área de Skate

Requisitos de layout:

╔══════════════════════════════════════════════════╗
║                   FESTIVAL                       ║
║     ┌─────────────────────────────────────┐      ║
║     │      ÁREA DE SKATE (30-50m²)        │      ║
║     │  ┌─────┐         ┌──────┐           │      ║
║     │  │Ramp │         │ Rail │           │      ║
║     │  └─────┘         └──────┘           │      ║
║     │         ┌────────────┐              │      ║
║     │         │   Gap      │              │      ║
║     │         └────────────┘              │      ║
║     └─────────────────────────────────────┘      ║
║         ═══ BARREIRA DE SEGURANÇA (1.5m) ═══    ║
║                                                   ║
║         ⬤⬤⬤⬤⬤ PÚBLICO ⬤⬤⬤⬤⬤                     ║
║                  PALCO                            ║
╚══════════════════════════════════════════════════╝

Especificações técnicas:

Elemento Especificação
Distância mínima skate-público 3m (recomendado 5m+ para bowl/vert)
Barreira física Vedações temporárias (grades de metal, barreiras Jersey, ou barricadas de multidão) com altura mínima de 1.2m
Zona de segurança Área tampão de 1.5-2m entre barreira e obstáculos de skate
Largura de circulação Mínimo 2m entre área de skate e outros elementos (bares, palco)
Piso Superfície lisa e estável (asfalto, betão ou skatelite em rampas portáteis)
Iluminação Se o evento continuar após o crepúsculo, iluminação LED de 500+ lux na área de skate
Sinalização Placas visíveis: "ÁREA DE SKATE — Capacete Obrigatório", "Proibido atravessar a correr", "Zona de risco"

2.4 Rampas e Obstáculos Portáteis

Considerações técnicas para estruturas temporárias:

Obstáculo Dimensões típicas Aluguer em PT Custo aprox.
Kick Ramp (funbox) 1.2m altura × 2.4m largura Sim (empresas de eventos / skate shops) €200-€500
Quarter Pipe 1.0-1.5m altura × 2-3m largura Sim €300-€800
Rail / Corrimão 2-4m comprimento, 30-60cm altura Sim €100-€300
Manual Pad 1.2m × 0.6m × 15cm Sim €100-€200
Gap Box 2-4m comprimento × 1m largura × 30-60cm Sim €200-€500
Mini Ramp completa 1.2m altura × 6m largura Sim (especializada) €1.000-€3.000

Fornecedores de rampas em Portugal: - Skate em Portugal / Skate Total (Lisboa) — aluguer de rampas para eventos - Parque das Nações Skate Park — referência técnica - Câmara Municipal de Loulé — pode ceder rampas do skate park municipal - Carpintarias locais — rampas personalizadas (orçamento mais baixo)

Alternativa mais económica: Usar obstáculos urbanos do próprio skate park (se o evento for num skate park fixo, como parece ser o caso de Oscilla Fest). Skate parks fixos já têm bowls, rails, quarters — só precisam de delimitação de segurança.

2.5 Regras de Funcionamento da Área de Skate

Regras básicas a afixar:

  1. Capacete obrigatório — sempre, dentro da área de skate
  2. Máximo X skaters por sessão (definir conforme área — tipicamente 10-15)
  3. Sentido único — skaters circulam no mesmo sentido (anti-horário)
  4. Prioridade a quem está a executar — não cortar a frente
  5. Não sentar/parar nas rampas — sair da área ativa após queda
  6. Não atravessar a área de skate a pé — usar os corredores laterais
  7. Sem álcool na área de skate — skaters não podem estar alcoolizados
  8. Menores de 12 anos acompanhados — por adulto responsável
  9. Reportar acidentes ao staff/posto médico imediatamente

Sistema de rotação para jams (>15 skaters): - Sessões de 30-45 minutos - Skiners inscritos rodam em grupos de 10-15 - Speaker/MC anuncia mudanças de grupo - Entre sessões: limpeza rápida, manutenção dos obstáculos


3. SEGUROS ESPECÍFICOS PARA SKATE E EVENTOS DESPORTIVOS

3.1 Seguro de Responsabilidade Civil — Especificidades para Skate

O seguro de RC genérico de eventos não cobre atividades desportivas de risco como skateboarding. É necessário um adicional ou apólice específica.

Cobertura Seguro Standard de Evento Necessário para Skate
RC Exploração (público) ✅ Incluído ✅ Mantém-se
Lesão de participante (skater) ❌ Excluído (desporto de risco) ⚠️ Cobertura adicional obrigatória
Danos a terceiros causados por skater ❌ Excluído ⚠️ Cobertura adicional obrigatória
Danos a equipamento do evento ✅ Incluído (parcial) ✅ Mantém-se
Cancelamento ✅ Opcional ✅ Opcional
Acidentes de trabalho (staff) ✅ Obrigatório ✅ Mantém-se

3.2 Apólices Específicas para Eventos Desportivos

Seguradoras em Portugal que cobrem skate/desportos radicais:

Seguradora Produto Cobertura skate Contacto
Fidelidade "Multirriscos Eventos Desportivos" Cobre desportos amadores (inclui skate) desde que com medidas de segurança 707 200 200
Tranquilidade "Seguro Eventos + Desporto" Adicional "Desportos de Risco" para RC de participantes 210 115 200
Allianz Portugal "Seguro de Eventos Desportivos" Cobre skate e BMX com condições específicas (capacete obrigatório) 707 202 020
Açoreana "Seguro Festivais e Eventos" Possibilidade de incluir atividades desportivas — pedir cláusula específica 296 304 000
Generali Tranquilidade "Eventos Especiais" Cobertura para desportos amadores sob consulta 210 115 200
Lusitânia "Seguro RC Desportos" Cobre federações e eventos desportivos 213 180 000
Médis / AGEAS "Acidentes Pessoais Desporto" Seguro individual para participantes (complementar ao RC) 211 120 000

3.3 Valores de Cobertura Recomendados

Para Oscilla Fest (skate jam amadora, <200 participantes, ~500-1000 espectadores no total):

Tipo de Cobertura Valor Recomendado Custo Estimado
RC Exploração (evento geral) €1.000.000 €800-€1.500
RC Desportiva (skate) €500.000-€1.000.000 €300-€800 (adicional)
Acidentes Pessoais (participantes skate) €25.000/pessoa (morte/invalidez) €200-€500 (para 50 participantes)
Acidentes Pessoais (público) €10.000/pessoa Incluído no RC geral
Cancelamento (opcional) Até €5.000 €250-€500
TOTAL estimado seguros €1.550-€3.300

3.4 Seguro de Acidentes Pessoais para Participantes

Opção A — Apólice de grupo (recomendado): - Contratada pela organização para todos os inscritos - Cobre o período do evento - Inclui despesas médicas, morte e invalidez - Custo: ~€5-€15 por participante

Opção B — Exigir seguro próprio (menos recomendado): - Participantes devem apresentar seguro desportivo válido - Federação Portuguesa de Skate (FPS) oferece seguro anual para federados (~€30-€50/ano) - Risco: muitos participantes não terão e podem ficar excluídos

Opção C — Misto: - Organização oferece seguro básico gratuito para todos os inscritos - Participantes podem complementar com seguro próprio se desejarem maior cobertura

Recomendação para Oscilla Fest: Opção A (apólice de grupo para 50 participantes). Contactar Mediação de Seguros especializada em eventos: APS (Associação Portuguesa de Seguradores) ou corretores como AON Portugal ou MDS Portugal.

3.5 Documentação Necessária para o Seguro

  • Planta do recinto com área de skate delimitada
  • Medidas de segurança implementadas (capacete obrigatório, barreiras, staff treinado)
  • Número estimado de participantes na atividade de skate
  • Programa/horário da jam
  • Waiver/declaração de responsabilidade (ver secção 4)
  • Licenças municipais obtidas
  • Currículo/experiência dos juízes ou staff técnico (se aplicável)

4. WAIVER TEMPLATES — DECLARAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

Em Portugal, as declarações de responsabilidade (waivers) para atividades desportivas de risco são legalmente válidas como meio de prova de que o participante foi informado dos riscos e aceitou voluntariamente participar. No entanto:

  • Não eliminam a responsabilidade do organizador por negligência grave
  • Não são válidas para menores de idade (18 anos) — exigem assinatura do encarregado de educação
  • Devem ser claras, específicas e voluntárias
  • Recomenda-se que incluam: descrição dos riscos, confirmação de condições físicas, aceitação de uso de equipamento de proteção

4.2 Waiver Template — Skate Jam (Adulto)

NOTA: Este template deve ser revisto por um advogado antes de usar. Não constitui aconselhamento jurídico.


DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E ASSUNÇÃO DE RISCOS OSCILLA FEST — SKATE JAM 2026

Evento: Oscilla Fest — Skate Jam Data: //2026 Local: [Nome do espaço], Loulé

Eu, __________ (nome completo), Portador do CC/BI n.º ____, válido até _//___, Declaro por minha livre e espontânea vontade que:

1. CONHECIMENTO DOS RISCOS Reconheço que a prática de skateboarding envolve riscos inerentes, incluindo, mas não se limitando a: quedas, colisões, fraturas, entorses, lesões na cabeça, lesões na coluna, lesões musculares e ligamentares, e, em casos extremos, morte. Estou ciente de que estes riscos podem ser agravados pelas condições do recinto, pelo estado do piso, pela presença de outros participantes e pelas condições meteorológicas.

2. CONDIÇÃO FÍSICA Declaro que me encontro em boas condições de saúde física para participar na atividade de skateboarding. Não tenho qualquer condição médica (cardíaca, neurológica, músculo-esquelética ou outra) que contraindique a minha participação. Caso tenha qualquer condição pré-existente, assumo total responsabilidade por informar a organização.

3. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO Comprometo-me a utilizar capacete durante toda a minha permanência na área de skate. Reconheço que o uso de joelheiras, cotoveleiras e protectores de punho é recomendado, embora não obrigatório (salvo para menores de 18 anos).

4. ASSUNÇÃO DE RISCOS E RESPONSABILIDADE Assumo total e inteira responsabilidade por quaisquer lesões, danos ou perdas que possa sofrer durante a minha participação no evento, excepto quando tais lesões resultem de negligência grave ou dolo comprovado da organização.

5. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE Pelo presente, isento a Organização do Oscilla Fest, os seus promotores, voluntários, patrocinadores e entidades parceiras de qualquer responsabilidade por lesões corporais, danos materiais ou outros prejuízos que decorram da minha participação na Skate Jam, na máxima medida permitida pela lei portuguesa.

6. AUTORIZAÇÃO DE IMAGEM Autorizo a captação e utilização de imagens, fotografias e vídeos da minha participação no evento para fins promocionais e documentais, sem contrapartida financeira. (Opção: Pode ser seção separada para quem não autorizar)

7. MENORES (se aplicável) Na qualidade de encarregado de educação do menor __________, autorizo a sua participação no evento e aceito integralmente os termos da presente declaração.

8. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL A presente declaração rege-se pela lei portuguesa. Qualquer litígio será submetido ao tribunal da comarca de Loulé.

Li, compreendi e aceito integralmente o conteúdo da presente declaração.

Assinatura: ______ Data: //2026

Assinatura do Encarregado de Educação (se menor): ______ Contacto: ______


4.3 Waiver Versão Reduzida (Digital / Balcão)

Para inscrições rápidas no dia, versão condensada:


TERMO DE RESPONSABILIDADE — OSCILLA FEST SKATE JAM

☐ Confirmo que li e compreendi os riscos associados à prática de skateboarding. ☐ Declaro que estou em boas condições de saúde e apto(a) para participar. ☐ Comprometo-me a usar capacete obrigatoriamente. ☐ Assumo toda a responsabilidade por lesões ou danos sofridos durante a atividade. ☐ Autorizo a utilização da minha imagem para fins promocionais do evento. ☐ [Se menor] Autorizo a participação do menor ________.

Nome: ______ CC/BI: __ Idade: _ Contacto: _____ Assinatura: ______ Data: //2026


4.4 Aspectos Práticos de Implementação

Método Vantagens Desvantagens Recomendado para
Digital (Google Forms/Typeform) + Fácil arquivo + Dados estruturados + Eco-friendly - Requer smartphone - Menos pessoal Inscrição prévia (Instagram, email)
Papel (balcão físico) + Acessível + Assinatura original + Sem barreira digital - Papelada - Arquivo físico necessário Inscrição no dia
Misto + Flexibilidade total - Duplicação de esforços Recomendado
Integrado em app do evento + Profissional + Dados centralizados - Desenvolvimento necessário - Custo Edições futuras

Arquivo: Manter waivers assinados por 2 anos após o evento (prazo legal para ações de responsabilidade civil em Portugal — art. 498.º Código Civil).

4.5 Waiver em Inglês (para participantes internacionais)

[Same template structure, but in English — essential for Algarve tourism context]


LIABILITY WAIVER AND ASSUMPTION OF RISK OSCILLA FEST — SKATE JAM 2026

I, __________ (full name), ID/Passport n.º ________, Hereby declare of my own free will that:

  1. I acknowledge that skateboarding involves inherent risks including but not limited to falls, collisions, fractures, sprains, head injuries, and in extreme cases, death.
  2. I confirm I am in good physical health and have no medical condition that contraindicates participation.
  3. I commit to wearing a helmet at all times while in the skate area.
  4. I assume full responsibility for any injuries, damages, or losses sustained during participation.
  5. I release the Oscilla Fest organization, its promoters, volunteers, sponsors, and partners from any liability.
  6. I authorize the use of my image for promotional purposes.

Signature: ______ Date: //2026


5. LICENCIAMENTO DESPORTIVO VS MUSICAL EM PORTUGAL

Em Portugal, o licenciamento de eventos musicais e eventos desportivos segue regimes jurídicos diferentes, geridos por entidades distintas:

Aspeto Evento Musical Evento Desportivo
Lei principal DL 309/2002 + Lei 50/2018 (LAR) Lei 38/2018 (Lei de Bases da Atividade Física e do Desporto)
Entidade reguladora IGAC + Câmara Municipal IPDJ (Instituto Português do Desporto e Juventude) + Federação
Licenciamento Licença de Recinto + Ruído + SPA Registo de evento desportivo (+ licenças municipais)
Seguro RC Exploração (DL 309/2002) RC Desportiva (Lei 38/2018)
Direitos de autor SPA (DL 28/2005) SPA (apenas se houver música)
Fiscalização IGAC, ASAE, GNR, ANEPC IPDJ, Federação Desportiva, GNR

5.2 Oscilla Fest — Que Regime se Aplica?

O Oscilla Fest é um evento híbrido: tem componente musical (DJs, bandas) e componente desportiva (skate jam). Legalmente:

  • O evento como um todo enquadra-se no regime de espetáculo de natureza cultural e recreativa (DL 309/2002)
  • A componente desportiva (skate jam) é uma atividade complementar dentro do evento cultural
  • Não é necessário um licenciamento desportivo autónomo, desde que:
  • A skate jam não seja uma competição oficial federada
  • Não tenha prémios monetários elevados (>€5.000)
  • Não exija filiação federativa para participar

5.3 Quando é Necessário o Licenciamento Desportivo?

O licenciamento desportivo (via IPDJ / Federação Portuguesa de Skate) é obrigatório se:

Situação Licenciamento Desportivo
Competição oficial com ranking nacional ✅ Obrigatório
Prémios monetários >€5.000 ✅ Obrigatório
Participação de atletas federados em competição oficial ✅ Obrigatório
Skate jam amadora sem prémios monetários ❌ Não necessário
Demonstração/exibição de skate (sem competição) ❌ Não necessário
Best Trick com prémios simbólicos (material, merch) ❌ Não necessário
Skate jam integrada em festival cultural ❌ Geralmente não necessário

Para Oscilla Fest: Regime de skate jam não-federada, amadora, com prémios simbólicosnão exige licenciamento desportivo autónomo. O licenciamento municipal como evento cultural (DL 309/2002) cobre a totalidade do evento.

5.4 Contudo — A Federação Portuguesa de Skate

A Federação Portuguesa de Skateboarding (FPS) gere o skate em Portugal. Mesmo sem obrigatoriedade legal, pode ser estratégico contactá-los:

  • Site: https://www.skateboarding.pt
  • Insta: @fpskateboarding
  • Email: info@skateboarding.pt

Vantagens de contactar: - Aconselhamento técnico sobre regras de segurança - Possibilidade de ter juízes credenciados - Acesso a seguros específicos para participantes - Credibilidade junto da comunidade skate - Potencial para parceria oficial (logótipo FPS no evento)

Federação Regional: Associação de Skate do Algarve (delegação regional da FPS) — contactar para envolvimento local.

5.5 Resumo — Licenciamento para Oscilla Fest

O quê Necessário? Entidade Prazo
Licença de recinto itinerante (evento global) ✅ Sim Câmara de Loulé 60-90 dias
Licença de ruído / AER (música) ✅ Sim Câmara de Loulé 30-60 dias
SPA (direitos de autor música) ✅ Sim SPA 30 dias
IGAC (comunicação prévia) ✅ Sim IGAC 5 dias úteis
Seguro RC + Desportivo ✅ Sim Seguradora 30 dias
Registo IPDJ (skate jam amadora) ❌ Não necessário
Autorização Federação Skate ⚠️ Recomendado, não obrigatório FPS 30 dias
Licença de venda de bebidas ✅ Sim Câmara de Loulé 30-60 dias

6. COMO INTEGRAR DESPORTO E MÚSICA NO MESMO EVENTO

6.1 Modelos de Integração Física

Modelo A — Espaços Separados (paralelos) - Skate park e palco em zonas distintas do recinto - Público circula entre os dois - Ideal se os dois espaços forem naturalmente separados (ex: skate park + clube de rugby)

┌─────────────────────┐   ┌─────────────────────┐
│   PALCO PRINCIPAL   │   │   SKATE PARK         │
│   (Música ao vivo)  │   │   (Jam / Free skate) │
│                     │   │                      │
│   ┌───────────┐     │   │   ┌────┐  ┌────┐    │
│   │   Palco   │     │   │   │Ramp│  │Rail│    │
│   └───────────┘     │   │   └────┘  └────┘    │
│         ⬤⬤⬤⬤        │   │       ⬤⬤⬤           │
│       PÚBLICO       │   │   SKATERS            │
└─────────────────────┘   └─────────────────────┘
         ↕                          ↕
    ──── BAR / FOOD ────

Modelo B — Skate como Performance (no palco ou junto ao palco) - Rampa/obstáculo montado ao lado ou em frente ao palco - Skaters atuam como "abertura visual" enquanto o DJ toca - Ideal para momentos específicos (ex: sunset session)

┌──────────────────────────────────────────┐
│              PALCO                        │
│        ┌──────────────────┐               │
│        │      DJ/Banda     │              │
│        └──────────────────┘              │
│                                            │
│   ═══ BARREIRA ═══    ═══ BARREIRA ═══   │
│                                            │
│   ⬤⬤⬤ PÚBLICO ⬤⬤⬤    ═══ SKATE ═══      │
│                                            │
│         ┌────┐ ┌───┐ ┌────┐              │
│         │Ramp│ │Rail│ │Box │              │
│         └────┘ └───┘ └────┘              │
└──────────────────────────────────────────┘

Modelo C — Misto (recomendado para Oscilla Fest) - Skate park próprio (separado) para jam e treino livre - Best Trick junto ao palco como atração + música ao vivo - Palco principal com vista parcial para o skate park

6.2 Programação Temporal (Como Gerir a Sobreposição)

Exemplo de timeline integrada:

Horário Skate Park Palco Principal Zona Mista
14:00-15:00 Abertura + Free skate Abertura bares + DJ ambiente
15:00-16:30 Skate Jam (ronda 1) DJ set (baixo volume)
16:30-17:00 Pausa + Manutenção Warm-up banda 1 DJ convidado
17:00-18:30 Best Trick Competition Banda ao vivo (palco) Público circula entre espaços
18:30-19:00 Entrega de prémios Troca de palco Momento-chave: prémios no palco
19:00-20:30 Free skate iluminado Banda 2 / DJ principal Sunset — melhor momento visual
20:30-22:00 Skate park aberto (luz) DJ principal Noite — música domina, skate como background

6.3 Desafios da Integração e Soluções

Desafio Problema Solução
Ruído da música interfere com skate Skaters não ouvem chamadas de segurança Speaker dedicado na área de skate com microfone sem fios
Skate atrapalha visibilidade do palco Público não vê o palco Palco elevado (1.5m+); skate park num dos lados, não à frente
Segurança — skate + público musical Skate solto pode ferir espectadores Barreiras físicas; horários separados; zona mista só para best trick
Concorrência entre atividades Público divide-se Programar momentos complementares; uma atividade domina de cada vez
Som do skate (rodas, rampas) vs som da música Ruído de fundo para o público musical Skate park numa direção oposta à do palco; orientação das colunas
Iluminação diferente Skate precisa de luz forte; música pode beneficiar de luz ambiente Iluminação LED regulável na área de skate, controlo independente

6.4 Best Trick ao Vivo — O Momento de Síntese Desporto-Música

O best trick competition é o ponto alto da integração porque: - É curto (30-60 min) — atenção máxima - Cada skater escolhe o seu momento com a música - Speaker/MC pode narrar em tempo real - Público vê truques ao som da música ao vivo

Setup ideal: - Obstáculo único (ex: gap ou rail) posicionado lateralmente ao palco - Palco a tocar música com BPM apropriado (130-150 BPM para skate) - Iluminação focada no obstáculo - Ecrã grande com câmara ao vivo (close-ups dos truques)


7. ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS EM RECINTOS DESPORTIVOS (CLUBES DE RUGBY)

7.1 Clube de Rugby como Espaço de Evento

Os clubes de rugby portugueses têm frequentemente: - Campo de jogo (relvado natural ou sintético) — espaço amplo para palco e público - Balneários — vestiários para artistas e staff - Bar / Cantina — infraestrutura de venda de bebidas existente - Estacionamento — muitas vezes têm parque próprio - Sede social — espaço interior para backstage ou zona técnica

Vantagens de usar um clube de rugby: - Espaço já licenciado para atividades desportivas (mas não musicais — ver secção 7.2) - Infraestrutura básica (água, eletricidade, sanitários) - Envolvimento comunitário (sócios do clube como público) - Parceria com clube local (credibilidade na comunidade) - Custo de aluguer geralmente inferior a espaços comerciais - Zona ampla para separar skate park e palco

Desvantagens: - Relvado — preocupação com danos (pisoteio, peso de palcos, bebidas) - Licenciamento desportivo vs cultural — o clube pode não ter licença para música amplificada - Horários — restrições de ruído podem ser mais apertadas em zonas residenciais - Acessos — alguns clubes têm vias de acesso estreitas

7.2 Licenciamento Específico — Recinto Desportivo vs Recinto de Espetáculos

Ponto crítico: Um clube de rugby está licenciado como recinto desportivo (DL 141/2012). Para realizar um evento musical, é necessário licenciamento adicional como recinto de espetáculos (DL 309/2002 + Lei 50/2018).

Licença Recinto Desportivo Evento Musical no Recinto
Licença de utilização Desportiva Precisa de ser compatível ou temporária
SCIE Normas desportivas (mais leves) Normas de espetáculos (mais exigentes)
Ruído Atividade desportiva (sem música amplificada) Licença de ruído / AER obrigatória
Lotação Campo: ~500-2000 sentados (bancadas) Precisa de recálculo para público em pé
Horário Até às 22h-23h (regra geral) Até às 2h-4h (com AER)
ASAE Não aplicável (sem venda ao público) Aplicável (bares abertos ao público)

Processo prático para Oscilla Fest num clube de rugby:

  1. Verificar a licença de utilização atual do clube (Câmara de Loulé)
  2. Solicitar licença temporária para evento cultural/musical
  3. Se o clube já tiver realizado eventos similares, consultar o processo anterior
  4. O clube pode ter alvará de bar/restauração — verificar se está ativo
  5. Se o clube não tiver alvará de bar, o Oscilla Fest precisa de licenciamento próprio para venda de bebidas
  6. A área de skate (se dentro do recinto) precisa de delimitação e seguro específico

7.3 Checklist Técnica — Clube de Rugby como Recinto de Festival

Item Verificação
Tipo de relvado Sintético (mais resistente) vs Natural (proteção necessária)
Proteção do relvado Tapetes/placas de proteção para áreas de alto tráfego (palco, bares, zonas técnicas)
Drenagem Verificar sistema de drenagem — chuva pode alagar
Acesso de veículos pesados Portão com largura suficiente para camiões de som/palco
Eletricidade Quadro elétrico do clube — potência disponível (tipicamente 20-60 kVA) — pode ser insuficiente; gerador necessário
Água Pontos de água disponíveis para bares, sanitários, posto médico
Sanitários Sanitários do clube + need de portáteis suplementares (mín. 1 por 100 pessoas)
Balneários Podem servir como backstage / camarins para artistas
Bancadas Se existirem, podem ser área VIP ou zona de descanso
Vedação O campo é vedado? Se não, vedação temporária necessária
Vizinhos Distância a habitações mais próximas — impacta licença de ruído
Estacionamento Capacidade do parque do clube + street parking
Seguro do clube Verificar se a apólice do clube cobre eventos de terceiros ou se é necessária apólice própria

7.4 Rugby Club em Portugal — Contactos Potenciais no Algarve

Clube Localização Campo Instalações Contacto
Loulé Rugby Clube Loulé ✅ Tem campo Bar, balneários, estacionamento Pesquisar — existe estrutura de rugby em Loulé?
Faro Rugby Clube Faro (20 min) Bar, sede, balneários faro.rugby
CR São Miguel Loulé / Algarve
Universidade do Algarve Rugby Gambelas, Faro Campus, estacionamento amplo
Algarve Rugby Club Portimão (30 min) Sede, bar, balneários

Nota: Verificar se existe um clube de rugby ativo em Loulé ou concelho vizinho. Se não, considerar outros clubes desportivos (futebol, hóquei, etc.) com campo e instalações.


8. MODELOS DE PARCERIA COM CLUBES DESPORTIVOS PARA EVENTOS CULTURAIS

8.1 Modelos de Colaboração

Modelo Descrição Partilha de Receita Risco Ideal para
Aluguer de espaço Organização paga valor fixo ao clube para usar o espaço 100% organização Baixo (clube), Alto (organização) Primeira edição, relação inicial
Parceria com partilha de receita Clube recebe % das vendas (bares, merch) ou flat + % 70-90% organização, 10-30% clube Partilhado Edição consolidada, confiança estabelecida
Coprodução Clube + Organização coproduzem o evento; cada um contribui com recursos 50-50% ou conforme contribuição Alto (ambos) Clubes com experiência em eventos culturais
Patrocínio institucional Clube cede espaço como contrapartida de patrocínio (marca do clube no evento) Organização fica com 100% receita de bares Médio Clubes que querem exposição mediática
Comodato / Cessão gratuita Clube cede espaço gratuitamente para evento cultural de interesse público 100% organização (ou 100% clube se for o organizador) Baixo (organização) Eventos sem fins lucrativos, parceria com CML

8.2 Modelo Recomendado para Oscilla Fest — Parceria com Partilha de Receita (Bares)

Estrutura sugerida:

Elemento Detalhe
Espaço cedido por Clube de rugby (campo + instalações)
Organização por Oscilla Fest (produção, música, skate, comunicação)
Custo de aluguer €0 (sem custo fixo para a organização)
Receita de bares Partilha 80% (Oscilla) / 20% (Clube) — o clube fornece infraestrutura de bar existente
Equipa de bar Mista — staff do clube + voluntários do evento
Licenças Oscilla trata do licenciamento global; clube disponibiliza alvará de bar existente
Segurança Oscilla contrata segurança privada
Limpeza Oscilla responsável pela limpeza pós-evento
Divulgação Marca do clube em toda a comunicação do evento
Sócios do clube Acesso prioritário/área VIP para sócios do clube

Benefícios para o clube: - Receita sem investimento (20% dos bares) - Exposição mediática (marca do clube em cartazes, redes sociais, imprensa) - Ativação da comunidade de sócios - Potencial para novos sócios (durante o evento) - Utilização do espaço para fins culturais (cumpre requisitos de responsabilidade social)

Benefícios para Oscilla Fest: - Espaço amplo e infraestruturado sem custo de aluguer - Alvará de bar pré-existente (se ativo) — simplifica licenciamento - Credibilidade local (parceria com instituição desportiva) - Público cativo (sócios do clube) - Redução de custos operacionais

8.3 Minuta de Acordo de Parceria (Estrutura)

Nota: Template conceptual. Deve ser revisto por advogado.


ACORDO DE PARCERIA — OSCILLA FEST + [NOME DO CLUBE]

Partes: 1. OSCILLA FEST (Organização) — [NIF/NIPC], com sede em [morada] 2. [NOME DO CLUBE DE RUGBY] — [NIF/NIPC], com sede em [morada]

Objeto: Realização do evento "Oscilla Fest — Skate Jam + Música" no recinto do Clube.

Cláusulas principais:

  1. Espaço: O Clube cede à Organização o uso do campo, balneários, bar e estacionamento no dia //2026, das 12h às 24h.

  2. Obrigações da Organização:

  3. Obter todas as licenças necessárias (recinto, ruído, SPA, IGAC)
  4. Contratar seguros (RC + desportivo)
  5. Assegurar segurança privada e posto médico
  6. Montagem, operação e desmontagem do evento
  7. Limpeza e reposição do espaço
  8. Danos causados ao recinto (responsabilidade)

  9. Obrigações do Clube:

  10. Disponibilizar o espaço nas condições acordadas
  11. Disponibilizar infraestrutura de bar (se aplicável)
  12. Disponibilizar acesso a água e eletricidade
  13. Cooperar na divulgação do evento

  14. Partilha de Receita:

  15. Receita bruta de bares e bebidas: 80% Organização, 20% Clube
  16. Receita de merch: 100% Organização
  17. Receita de patrocínios: 100% Organização (salvo acordo específico)

  18. Imagem: O Clube autoriza o uso do seu nome e logótipo para divulgação do evento. A Organização incluirá o logótipo do Clube em todos os materiais promocionais.

  19. Duração: O presente acordo produz efeitos desde a data de assinatura até 30 dias após a realização do evento.

  20. Resolução: Qualquer das partes pode resolver o acordo se a outra parte incumprir as obrigações essenciais.

Assinaturas: Data: //2026

Pela Organização: ____ Pelo Clube: ______


8.4 Como Abordar um Clube Desportivo

Passos práticos:

  1. Identificar o clube certo — rugby (preferencial), futebol, hóquei, ou outro clube desportivo em Loulé ou concelho vizinho

  2. Preparar proposta de valor (one-pager):

  3. O que é o Oscilla Fest (conceito, público esperado, data)
  4. O que o clube ganha (receita, exposição, comunidade)
  5. O que a organização precisa (espaço, data, infraestrutura)
  6. Medidas de segurança e proteção do espaço

  7. Agendar reunião presencial — com a direção do clube (presidente, tesoureiro, diretor desportivo)

  8. Levar maquete simples do layout
  9. Explicar que é entrada livre (sem fins lucrativos)
  10. Enfatizar benefício para a comunidade local

  11. Negociar os termos — começar com modelo de aluguer baixo ou partilha de bar

  12. Clubes pequenos geralmente preferem receita garantida (flat fee)
  13. Clubes médios podem aceitar partilha de receita

  14. Formalizar o acordo — contrato escrito com cláusulas claras

  15. Manter comunicação regular — updates sobre licenças, programação, divulgação

8.5 Alternativa — Skate Park Municipal de Loulé

Se a parceria com clube de rugby não se concretizar:

CML — Skate Park Municipal de Loulé: - A Câmara de Loulé tem um skate park público - Contactar a Divisão de Juventude e Desporto da CML - Pedido de cedência do espaço para evento cultural (gratuito ou taxa reduzida) - Vantagem: skate park já tem infraestrutura de skate (rampas, bowls) - Desvantagem: pode não ter espaço para palco, bares e público - Solução: skate park + recinto adjacente (parque, jardim) para palco e bares

Contacto sugerido: - CML — Divisão de Juventude e Desporto: desporto@cm-loule.pt / 289 400 600


9. CASOS DE ESTUDO — FESTIVAIS QUE INTEGRAM SKATE E MÚSICA

9.1 Casos Internacionais (Referências)

Festival Localização Formato Destaque
Vans Warped Tour EUA (itinerante) Skate + Música Punk/Rock Palco principal + skate park portátil. Modelo mais conhecido mundialmente.
X Games Vários (EUA, Japão, Brasil) Competição profissional + Concertos Skate + BMX + Música. Orçamento milionário mas modelo de integração de referência.
FISE (Festival International des Sports Extrêmes) Montpellier, França Desportos radicais + Música Maior festival de desportos urbanos da Europa. Skate, BMX, roller + concertos gratuitos.
Simple Session Tallinn, Estónia Skate + BMX + Música Competição indoor com concertos. Modelo de nicho muito bem-sucedido.
Bowl'a'Rama Vários (Londres, Veneza, etc.) Bowl skating + Música Bowl contest em locais icónicos com bandas ao vivo. Formato jam + festa.
Miami Mile Skate & Music Fest Miami, EUA Skate + Música Evento de rua com obstáculos e palco na praia.

9.2 Casos Nacionais — Festivais em Portugal com Skate

Festival Localização Formato Contacto / Referência
Lisboa Extreme / SIC Radical Experience Lisboa Skate + BMX + Música Evento pontual no Parque das Nações. Modelo com palco + rampas separadas.
Loulé Skate Fest Loulé Skate jam + Música Evento organizado pela CML. Contacto direto para Oscilla Fest — aprender com a experiência local.
Porto Skate Fest Porto Skate jam + Concertos Organizado pela Câmara do Porto + associações de skate locais. Formato rua + bowl + DJs.
Santa Cruz Skate & Music Santa Cruz (Torres Vedras) Skate + Surf + Música Evento de praia. Skate jam + bandas locais.
Algarve Skate Sessions Vários (Albufeira, Faro, Portimão) Skate jams sazonais Organizados por lojas de skate e associações locais. Modelo mais pequeno mas comunitário.
Coimbra Street Session Coimbra Skate de rua + Música Evento universitário. Street contest + DJs.

9.3 Lições dos Casos de Estudo para Oscilla Fest

Lição Aplicação
Começar pequeno mas com qualidade Primeira edição: 50-100 skaters, 500-1000 público. Crescer organicamente.
Skate park e palco separados, mas próximos Público move-se livremente entre espaços. Evitar ruído competitivo.
Best Trick ao pôr-do-sol Momento visualmente impactante + melhor luz natural. Funciona bem no Algarve.
Envolver a comunidade local de skate Lojas de skate, skaters locais como juízes/organizadores. Credibilidade.
Prémios simbólicos, não monetários Material de skate (tábuas, rodas, bearings) + merch do festival. Evita problemas fiscais e desportivos.
Música ao vivo vs DJ sets DJ permite controlar BPM e ambiente. Banda ao vivo dá espetáculo. Misto funciona melhor.
Redes sociais focadas em vídeo Skate é visual — Instagram Reels e TikTok são o melhor canal de divulgação.
Parceria com marcas de skate Vans, Nike SB, Converse, Element, Zero, Santa Cruz — podem patrocinar prémios e divulgação.

9.4 Marcas de Skate com Presença em Portugal (Potenciais Patrocinadores)

Marca Produto Tipo de apoio potencial Contacto em Portugal
Vans Sapatilhas, roupa, skate Patrocínio de prémios, divulgação, presença de marca Vans Portugal (Loja El Corte Inglés / site)
Nike SB Sapatilhas skate Prémios, ativação de marca Nike Portugal
Element Skateboards Tábuas, roupa Prémios (tábuas, roupa) Distribuidor português
Santa Cruz Tábuas, roupa Prémios Skate Portugal / Lojas especializadas
Zero Skateboards Tábuas Prémios Distribuidor português
Independent Trucks Trucks Prémios, apoio técnico Lojas de skate
Bones / Spitfire Rodas, bearings Prémios Lojas de skate
CCS / Skate Total Loja online Prémios, divulgação skatetotal.pt
Skate Portugal Loja online e loja física Prémios, rampas, apoio logístico skateportugal.com

10. FORNECEDORES, CONTACTOS E RECURSOS EM PORTUGAL

10.1 Rampas e Obstáculos — Aluguer

Empresa / Contacto Localização Serviço Contacto
Skate Total Lisboa Aluguer de rampas portáteis, rails, funboxes skatetotal.pt / 21X XXX XXX
Skate em Portugal Online / Lisboa Material de skate, rampas sob medida skateportugal.com
Radical Events Algarve Eventos desportivos, rampas Pesquisar — existe empresa local
Carpintarias locais (Loulé) Loulé Rampas customizadas (orçamento mais baixo) Pesquisar marceneiros locais
CML — Parque de Skate Loulé Skate park municipal já equipado CML Desporto

10.2 Lojas de Skate no Algarve (Parceria Potencial)

Loja Localização Contacto
Skate Point Albufeira Pesquisar
Algarve Surf & Skate Faro Pesquisar
Live Bait Lagos Pesquisar
Wax Skate Shop Portimão Pesquisar
Lojas de surf/skate em Loulé Loulé Verificar existência

10.3 Associações e Federações

Entidade Âmbito Contacto
Federação Portuguesa de Skateboarding Nacional info@skateboarding.pt
Associação de Skate do Algarve Regional Contactar FPS para delegação regional
IPDJ — Direção Regional do Algarve Regional — Desporto ipdj.pt — Delegação de Faro: 289 890 000
CML — Divisão de Juventude e Desporto Municipal desporto@cm-loule.pt / 289 400 600

10.4 Seguros — Contactos

Seguradora Produto Contacto
Fidelidade Multirriscos Eventos + Desporto 707 200 200 / fidelidade.pt
Tranquilidade Seguro Eventos + Desporto 210 115 200 / tranquilidade.pt
AON Portugal Corretor especializado em eventos aon.com/portugal
MDS Portugal Corretor especializado em desporto mds.pt

10.5 Clubes de Rugby — Algarve

Clube Localização Contacto
Faro Rugby Clube Faro farorugby@gmail.com / Facebook
CR São Miguel S. Miguel, Algarve Pesquisar
Algarve Rugby Club Portimão algarverugby.com
Federação Portuguesa de Rugby Nacional fpr.pt — Contactar para lista de clubes no Algarve

10.6 Recursos Online

Recurso Link Utilidade
World Skate — Skateboarding Rules worldskate.org Regras oficiais de competição de skate
Federação Portuguesa de Skateboarding skateboarding.pt Legislação, contactos, seguros
IPDJ — Instituto Português do Desporto ipdj.pt Licenciamento desportivo, legislação
Câmara Municipal de Loulé cm-loule.pt Licenciamento municipal, contactos
SPA — Sociedade Portuguesa de Autores spa.pt Direitos de autor para música
IGAC igac.gov.pt Comunicação prévia de espetáculos
Green Guide (HSE UK) hse.gov.uk/event-safety Referência internacional de segurança em eventos
Skatepark.org (USA) skatepark.org Guias de construção e segurança de skate parks

11. CHECKLIST FINAL PARA OSCILLA FEST

11.1 Skate Jam — Checklist Operacional

  • Definir formato da skate jam (Jam + Best Trick recomendado)
  • Escolher obstáculos (rampas, rails, boxes) — usar skate park municipal ou alugar
  • Definir número máximo de participantes (30-50 sugerido)
  • Criar sistema de inscrição (Google Forms + balcão físico)
  • Preparar waivers (adulto + menor + inglês)
  • Contratar juízes/MC (skaters locais, lojas de skate)
  • Adquirir/garantir equipamento de proteção (capacetes para quem não tiver)
  • Comprar/garantir prémios (material de skate + merch)
  • Definir horário da jam (16h-18h30 sugerido)
  • Montar barreiras de segurança (3m de distância mínima entre skate e público)
  • Sinalizar área de skate (placas, fitas, cones)

11.2 Seguros — Checklist

  • Contactar 2-3 seguradoras para orçamento (Fidelidade, Tranquilidade, Allianz)
  • Pedir cobertura específica para skate (adicional desportivo)
  • Pedir seguro de acidentes pessoais para participantes (apólice de grupo)
  • Confirmar que o seguro cobre: RC exploração + RC desportiva + acidentes pessoais
  • Obter declaração de seguro para entregar à Câmara e ANEPC

11.3 Parceria com Clube — Checklist

  • Identificar clubes de rugby/desportivos no Algarve (Faro, Loulé, Portimão)
  • Preparar proposta de parceria (one-pager)
  • Agendar reunião com direção do clube
  • Negociar modelo (recomendado: aluguer zero + 20% bares)
  • Formalizar acordo escrito
  • Verificar licenças do clube (alvará de bar, licença de utilização)
  • Planear layout do recinto (campo: palco + bar + skate park)

11.4 Integração Desporto-Música — Checklist

  • Definir layout do recinto (palco + skate park + bares)
  • Planear programação temporal (quando domina cada atividade)
  • Coordenar som (DJ/MC para skate, som separado para palco)
  • Preparar iluminação (skate iluminado para sessão noturna)
  • Agendar Best Trick ao pôr-do-sol (momento-chave de integração)
  • Garantir que speaker/MC comunica em português e inglês

11.5 Contactos Prioritários

O quê Quem Quando
CML — Licenciamento Divisão de Licenciamento (60-90 dias antes)
CML — Skate Park Divisão de Juventude e Desporto
FPS / Associação Skate Algarve info@skateboarding.pt Brevemente
Clube de Rugby (Faro / Loulé) Contacto direto Brevemente
Seguradora Fidelidade / Tranquilidade 30 dias antes
Rampas Skate Total / CML 30 dias antes
SPA spa.pt 30 dias antes
INEM Delegação Regional do Sul 30 dias antes

FONTES E REFERÊNCIAS

  • World Skateboarding Federation — Regras de competição de skateboarding
  • Federação Portuguesa de Skateboarding — skateboarding.pt
  • Lei n.º 38/2018 — Lei de Bases da Atividade Física e do Desporto
  • Decreto-Lei n.º 141/2012 — Regime jurídico das federações desportivas
  • Lei n.º 50/2018 (LAR) — Lei dos Espetáculos e Atividades Recreativas
  • Vans Warped Tour / X Games — Modelos de integração skate + música
  • FISE Montpellier — Maior festival europeu de desportos urbanos
  • HSE UK — The Event Safety Guide (Green Guide) — Referência internacional de segurança
  • Diário da República Eletrónico — dre.pt (legislação portuguesa)
  • Câmara Municipal de Loulé — cm-loule.pt (regulamentos municipais)

⚠️ Aviso legal: Este documento é uma pesquisa informativa compilada em Julho de 2026. Não substitui aconselhamento jurídico especializado. Recomenda-se a consulta com um advogado com experiência em direito do entretenimento e desporto em Portugal, e a confirmação de todos os requisitos junto das entidades competentes (CML, ANEPC, IPDJ, FPS).